Skip to main content

Regarde bien

De dagen met de twee zonnen

Indringend muziekdrama in de Stille Zuidzee

Ensemble SeaSession
en Hein van der Heijden

‘Niemand maakt zich druk om de dood’, schreef Jacques Brel op zijn zelfverkozen laatste bestemming Hiva Oa, een paradijselijk eiland in Frans-Polynesië, ‘waar de passaatwinden stokken, de tijd stil staat en er geen seizoenen bestaan…’

Terwijl Brel de schoonheid van zijn omgeving bezong, stond de tijd een paar eilanden verderop niet stil: in de roerige jaren 70 werd dit paradijs ruw verstoord door Franse atoomproeven, met desastreuze gevolgen voor de Maori-gemeenschappen. De Rainbow Warrior, het iconische schip van Greenpeace, werd op weg naar de kernproeven op het atol Mururoa opgeblazen door de Franse geheime dienst. ‘Regarde bien’….kijk goed.

Een geëngageerd en poëtisch muziektheaterstuk met Ensemble SeaSession en Hein van der Heijden in regie van Ola Mafaalani, waar muziek van Jacques Brel en Reza Namavar samensmelt met de turbulente geschiedenis van de Stille Zuidzee.

SpeeldataVoorbeschouwing ParoolInterview Ola Mafaalani NAPRecensie de groene AmsterdammerRecensie VolkskrantInterview Ola Mafaalani Den Haag CentraalInterview NTR Ola MafaalaniFragment Op de plankenRecensie Arts talk MagazineNPO klassiek interview Pauline PostFragment Op de Planken NTR

Trailer regarde bien

Concept Pauline Post, Ola Mafalaani
Acteur Hein van der Heijden
Regie & Decor Ola Mafaalani
Lichtontwerp Floriaan Ganzevoort
Muziek Reza Namavar,
Jacques Brel (arrangementen: Pauline Post)

Musici Ensemble SeaSession:
Felicia van den End/Mirjam Teepe – fluit
Marijke van Kooten – viool
Evert Weidner – hobo
Pierre Woudenberg – klarinet
Sergei Dovgaliouk – hoorn
Anneke Janssen – cello
Quirijn van Regteren Altena – contrabas
Pauline Post – piano, ukelele
Pepe Garcia – slagwerk, ukelele

In REGARDE BIEN neemt SeaSession je mee naar Fans-Polynesië tijdens de roerige jaren ’70, een periode waarin idealen hard botsen met de rauwe realiteit, en absurde gebeurtenissen zich afspelen op een van de mooiste plekken op aarde. Tahitianen stellen vereerd hun eeuwenoude land ter beschikking aan het ‘Moederland’ voor jarenlange atoomproeven, om de wereld veiliger ter maken.


’Er is geen reden tot ongerustheid’, aldus de toenmalige Franse autoriteiten over de kernproeven. 
De Franse minister van defensie illustreerde dat letterlijk, door vlak na de 139e atoomproef demonstratief te gaan plankzeilen in de radioactieve lagune van het atol Mururoa, waarbij hij diverse malen te water raakte.

Niet ver daarvandaan schreef Jacques Brel zijn laatste album Les Marquises. De chansons uit dit album behoren tot de allerbeste uit zijn oeuvre, zoals La Cathédrale en Les Marquises. Het zijn poëtische schilderingen van de eilanden, ontroerende odes aan vriendschap, liefde, maar ook beschouwingen over afscheid en de naderende dood. Flarden van deze chansons komen voorbij, gebracht door acteur Hein van der Heijden, waaronder ook het dubbelzinnige Regarde bien, samen met de negen musici van SeaSession.

Componist en fervent Polynesië-reiziger Reza Namavar schrijft voor Regarde bien gloednieuwe theatrale muziek, waarin de klanken van Tahiti – met de typische Tahitiaanse ukelele – terugkomen.

Met de poëzie van Jacques Brel, getuigenissen van de bemanning van de Rainbow Warrior en aangrijpende teksten van de Polynesische auteur & activist Chantal Spitz ontvouwt zich een nauwelijks te geloven, indringend en visueel spektakel, waar alles samenkomt in een drama vol absurde tegenstellingen.

De musici van SeaSession en acteur Hein van der Heijden dwalen rond in het ingenieuze decor van Ola Mafaalani: een zee van papier, glas, water en metaal, waar met speciale licht-effecten van ontwerper Floriaan Ganzevoort magische werelden worden gecreëerd.

In januari 2026 is het precies 30 jaar geleden dat de laatste atoomproef in Polynesië plaatsvond, na wereldwijde protesten over de aanslag op de Rainbow Warrior. Regarde bien is een verhaal dat nú verteld moet worden, met poëzie, muziek, theater en een spectaculair decor.

Speelperiode: 2026
REGARDE BIEN is nog te boeken voor najaar 2026 bij
Impresariaat Huis Heerkens / Dawn Collective:
https://huisheerkens.nl/