Regarde bien
De dagen met de twee zonnen
Ensemble SeaSession
en Hein van der Heijden
Regarde bien is een indringende muziektheatervoorstelling waarin poëzie, geschiedenis en politiek activisme samenkomen. Met acteur Hein van der Heijden, het negenkoppige Ensemble SeaSession en regie van Ola Mafaalani ontvouwt zich een verhaal dat even betoverend als ontluisterend is.
Terwijl Jacques Brel op het paradijselijke eiland Hiva Oa in Frans-Polynesië zijn laatste album Les Marquises maakte, speelde zich een paar eilanden verderop een schrijnend drama af. Want in de roerige jaren 70 werd dit paradijs ruw verstoord door Franse atoomproeven, met desastreuze gevolgen voor de natuur en voor de Māori-gemeenschappen.
De Rainbow Warrior, het iconische schip van Greenpeace, werd op weg naar protest tegen deze kernproeven op het atol Mururoa opgeblazen door de Franse geheime dienst. ‘Regarde bien’….kijk goed.
In 2026 is het precies 30 jaar geleden dat de laatste atoomproef in Polynesië plaatsvond, na wereldwijde protesten als gevolg van de aanslag op de Rainbow Warrior. Regarde bien is een verhaal dat nu verteld moet worden, in muziek, woord en beeld.
In Regarde Bien vormt het werk van Jacques Brel een poëtische toegang tot de onderbelichte geschiedenis in Frans-Polynesië. De schoonheid, melancholie en vergankelijkheid van de eilanden en de Stille Zuidzee, bezongen in de chansons La Cathédrale, J’Arrive, Regarde bien en Les Marquises, krijgen een dubbelzinnige betekenis in het licht van de verwoestende Franse atoomproeven.
Hein van der Heijden vertolkt verschillende rollen: die van de Franse chemicus die lyrisch zijn destructieve experimenten bezingt, van Brel die onder ogen moet zien dat zijn gloriedagen voorbij zijn, en die van de oorspronkelijke bewoners, de Māori, die berooid achterblijven.
Ola Mafaalani verweeft persoonlijke odes, activistische moed en politieke geschiedenis tot een zintuiglijke, theatrale ervaring waarin schoonheid en pijn onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
Componist Reza Namavar, zelf fervent reiziger naar Polynesië, schreef voor deze voorstelling indringende muziek, waarin de klanken van Tahiti doorklinken in de kenmerkende Tahitiaanse ukelele.
“Het is een voorbeeldige theaterpartituur, die soepel schakelt van onheilspellend drama, zoete nostalgie, felle tropische kleuren naar een indringende stilte”, aldus Jacqueline Oskamp in de Groene Amsterdammer.
De musici van SeaSession en Hein van der Heijden dwalen rond in het ingenieuze decor van Ola Mafaalani: een zee van papier, glas en water, waarin met het lichtontwerp van Floriaan Ganzevoort magische schaduwwerelden ontstaan.
Met de poëzie van Jacques Brel, getuigenissen van de bemanning van de Rainbow Warrior en aangrijpende teksten van de Polynesische auteur & activist Chantal Spitz ontvouwt zich een nauwelijks te bevatten geschiedenis in een gelaagd, visueel spektakel.
